Werkvertrag oder Auftrag: Wo liegt der rechtliche Unterschied?

Einleitung

Die korrekte Qualifikation eines Vertragsverhältnisses als Werkvertrag oder Auftrag ist in der Praxis von erheblicher Bedeutung. Diese beiden Vertragstypen des Schweizer Obligationenrechts unterscheiden sich wesentlich in ihren Pflichten, der Haftung und den Kündigungsmodalitäten. Während der Werkvertrag in den Artikeln 363 bis 379 OR geregelt ist, finden sich die Bestimmungen zum Auftrag in den Artikeln 394 bis 406 OR.

In der Praxis ergeben sich oft Abgrenzungsschwierigkeiten. So geht die Rechtsprechung beispielsweise bei einer Haarverlängerung von einem Werkvertrag aus, bei einer Haartransplantation hingegen von einem Auftrag. Aufgrund der Möglichkeit, einen Auftrag im Gegensatz zum Werkvertrag jederzeit zu kündigen, ist die Unterscheidung für die Vertragspartner von grosser Relevanz.

—

1. Der Werkvertrag (Art. 363–379 OR)

1.1 Definition und Wesensmerkmale

Durch den Werkvertrag verpflichtet sich der Unternehmer zur Herstellung eines Werkes und der Besteller zur Leistung einer Vergütung (Art. 363 OR). Das zentrale Merkmal des Werkvertrags ist somit die Erfolgsorientierung: Der Unternehmer schuldet nicht bloss seine Tätigkeit, sondern einen konkreten Erfolg.

Der Werkvertrag ist ein gegenseitiger, entgeltlicher Vertragstyp. Er kann sowohl körperliche als auch unkörperliche Werke zum Gegenstand haben. Die Rechtsprechung hat klargestellt, dass auch unkörperliche Erzeugnisse wie Konzepte, Pläne oder sogar Konzertaufführungen als „Werk” im Sinne des Gesetzes gelten können (BGE 109 II 34).

1.2 Abgrenzung zum Kaufvertrag

Die Abgrenzung zwischen Werkvertrag und Kaufvertrag ist ebenfalls von praktischer Bedeutung:

– Kaufvertrag: Eine bereits existierende, serienmässig hergestellte Sache wird veräussert.

– Werkvertrag: Eine Sache wird individuell für den Besteller angefertigt oder überarbeitet.

Wird eine Sache gekauft und zugleich deren Montage verabredet, liegt ein gemischter Vertrag vor. Ist die Montage nur eine untergeordnete Nebenpflicht, bleibt es beim Kaufvertrag.

1.3 Pflichten des Unternehmers

Die Hauptpflicht des Unternehmers besteht in der Herstellung und Ablieferung eines mängelfreien Werkes. Der Unternehmer schuldet:

– Die vertragsgemässe Ausführung der Arbeiten

– Die Lieferung eines Werkes mit den vereinbarten Eigenschaften

– Die Einhaltung der vereinbarten oder üblichen Fristen

1.4 Mängelhaftung (Gewährleistung)

Beim Werkvertrag bestehen spezifische Mängelrechte des Bestellers:

Erhebliche Mängel berechtigen zur Wandelung (Rückgängigmachung), wobei der Unternehmer die erhaltene Vergütung zurückerstatten muss (Art. 368 Abs. 1 OR).

Minder erhebliche Mängel berechtigen zur Minderung (Abzug am Werklohn) oder zur unentgeltlichen Nachbesserung, sofern diese dem Unternehmer keine übermässigen Kosten verursacht (Art. 368 Abs. 2 OR).

Der Besteller muss das Werk bei Ablieferung prüfen und allfällige Mängel unverzüglich anzeigen. Bei versteckten Mängeln gilt eine Anzeigepflicht nach deren Entdeckung (Art. 370 OR).

—

2. Der Auftrag (Art. 394–406 OR)

2.1 Definition und Wesensmerkmale

Durch den Auftrag verpflichtet sich der Beauftragte zur Besorgung der ihm übertragenen Geschäfte oder Dienste (Art. 394 Abs. 1 OR). Im Unterschied zum Werkvertrag schuldet der Beauftragte keinen Erfolg, sondern lediglich eine sorgfältige Tätigkeit.

Der Auftrag ist geprägt von der fremden Geschäftsbesorgung: Der Beauftragte handelt im Interesse des Auftraggebers. Anders als beim Werkvertrag ist die Entgeltlichkeit kein Typenerfordernis – der Auftrag kann sowohl entgeltlich als auch unentgeltlich erfolgen.

2.2 Anwendungsbereich

Das Auftragsrecht findet breite Anwendung:

– Freie Berufe: Rechtsanwälte, Steuerberater, Ärzte, Architekten

– Finanzdienstleistungen: Banken, Treuhandgesellschaften, Vermögensverwalter

– Dienstleistungsverträge: Wenn kein gesetzlich geregelter Sondertypus vorliegt (Art. 394 Abs. 2 OR)

2.3 Pflichten des Beauftragten

Die Hauptpflicht des Beauftragten besteht in der sorgfältigen und getreuen Ausführung des Auftrags. Geschuldet wird:

– Die Sorgfalt eines gewissenhaften Fachmanns

– Die Wahrung der Interessen des Auftraggebers (Treuepflicht)

– Die Beratung und Information des Auftraggebers

– Die Geheimhaltung von Informationen

– Die Rechenschafts- und Erstattungspflicht

2.4 Besonderheiten

– Kündigung: Der Auftrag kann jederzeit von beiden Seiten gekündigt werden (Art. 404 OR).

– Substitution: Die Übertragung des Auftrags auf Dritte ist nur ausnahmsweise zulässig, wenn dies vereinbart wurde.

– Haftung: Die Haftung für Hilfspersonen tritt nach den Regeln der Verrichtungsgehilfenhaftung ein.

—

3. Die Abgrenzung: Entscheidende Kriterien

3.1 Das Erfolgsprinzip (wichtigstes Kriterium)

Das grundlegende Unterscheidungsmerkmal zwischen Werkvertrag und Auftrag ist die Frage, ob ein Erfolg geschuldet ist:

| Kriterium | Werkvertrag | Auftrag |

|———–|————-|———|

| Geschuldete Leistung | Erfolg (Herstellung eines Werkes) | Tätigkeit (sorgfältige Besorgung) |

| Beispiel | Bau eines Hauses, Erstellung eines Gutachtens | Beratung, Treuhand, Verwaltung |

Kann der Leistende den Eintritt des Erfolgs nicht versprechen und objektiv zusichern, handelt es sich um einen Auftrag.

3.2 Das Vergütungsprinzip

Die Art der Vergütung kann ein Indiz sein:

– Werkvertrag: Die Vergütung ist typischerweise erfolgsabhängig (Pauschalpreis, Akkordlohn).

– Auftrag: Die Vergütung richtet sich oft nach dem zeitlichen Aufwand (Stundensatz, Honorar).

3.3 Das Subordinationsprinzip

Das Subordinationsverhältnis ist ein weiteres wichtiges Abgrenzungskriterium:

Für Werkvertrag spricht:

– Frei bestimmbare Arbeitszeit

– Arbeit in eigenen Räumen

– Verwendung eigenen Werkzeugs und Materials

– Keine Einbindung in die fremde Arbeitsorganisation

Für Auftrag spricht:

– Eingliederung in die Betriebsorganisation des Auftraggebers

– Weisungsgebundenheit

– Vorgabe der Arbeitszeit und -methoden

3.4 Weitere Abgrenzungsprobleme

Abgrenzung zur blossen Gefälligkeit:

Bei fehlendem Rechtsbindungswillen liegt kein Auftrag vor. Dies ist der Fall bei Gefälligkeitshandlungen im privaten Bereich (z.B. Nachbarschaftshilfe ohne Vergütung).

Besondere Fallgruppen:

– Architektenvertrag: Die Rechtsprechung hat sich gewandelt – heute wird grundsätzlich Auftragsrecht angewendet (BGE 98 II 305).

– Bank- und Treuhandverhältnisse: Diese fallen nach ständiger Rechtsprechung unter das Auftragsrecht.

– Dauerschuldverhältnisse: Bei auf Dauer angelegten Leistungsversprechen ist grundsätzlich von Auftragsrecht auszugehen (Art. 394 Abs. 2 OR als subsidärer Auffangvertrag).

—

4. Praktische Bedeutung der Unterscheidung

4.1 Kündigungsrecht

Der Auftrag kann jederzeit gekündigt werden (Art. 404 OR). Beim Werkvertrag ist dies nur unter den Voraussetzungen der Art. 376 ff. OR möglich. Diese Unterscheidung hat erhebliche praktische Konsequenzen für die Vertragspartner.

4.2 Mängelhaftung

Nur beim Werkvertrag bestehen die speziellen Mängelrechte mit Nachbesserung, Minderung und Wandelung. Beim Auftrag kann der Auftraggeber bei mangelhafter Ausführung lediglich Schadenersatz wegen Verletzung der Sorgfaltspflicht beanspruchen.

4.3 Haftung

Die Haftungsrisiken unterscheiden sich je nach Vertragstyp. Beim Werkvertrag haftet der Unternehmer für den Erfolg, beim Auftrag nur für die sorgfältige Ausführung der Tätigkeit.

—

5. Schlussfolgerung

Die korrekte Qualifikation eines Vertragsverhältnisses als Werkvertrag oder Auftrag ist für die Vertragspartner von grosser praktischer Bedeutung. Das zentrale Abgrenzungskriterium ist die Frage, ob ein Erfolg oder lediglich eine Tätigkeit geschuldet ist.

Kann ein objektiv beurteilbarer Erfolg versprochen werden – etwa die Herstellung eines Werkes oder die Erreichung eines bestimmten Resultats –, liegt ein Werkvertrag vor. Geht es hingegen um die sorgfältige Besorgung von Geschäften oder die Erbringung von Dienstleistungen ohne garantiertes Ergebnis, handelt es sich um einen Auftrag.

Aufgrund der unterschiedlichen Rechtsfolgen – insbesondere bezüglich Kündigung und Mängelhaftung – sollten Vertragsparteien bereits bei Vertragsabschluss klarstellen, welche Leistung geschuldet ist und welches Vertragsrecht zur Anwendung kommen soll.

—

Literaturhinweise

– Gauch, Peter: *Der Werkvertrag.* 5. Auflage. Schulthess Juristische Medien, Zürich 2011.

– Koller, Alfred: *Schweizerisches Werkvertragsrecht.* Dike Verlag, Zürich 2015.

– Müller-Chen, Markus / Girsberger, Daniel / Furrer, Andreas: *Obligationenrecht Besonderer Teil.* 1. Auflage. Schulthess, Zürich/Basel/Genf 2011.

—

*Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ersetzt keine rechtliche Beratung im Einzelfall. Für konkrete rechtliche Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Rechtsanwalt.*